Spazio venditori

Programma di Accelerazione Europeo

Più visibilità. Più vendite internazionali.

Espandi il tuo business all'estero, senza cambiare il tuo modo di vendere.

Fai crescere il tuo business in quattro mercati europei chiave con questo programma eBay realizzato in collaborazione con Webinterpret. Sfrutta la localizzazione automatica, la sincronizzazione e il supporto per la conformità al Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti (GPSR) dell'UE per i tuoi articoli principali, oltre all’assistenza per le campagne pubblicitarie internazionali. E soprattutto, puoi gestire ogni ordine direttamente dal tuo negozio nazionale.

 

Dopo aver cliccato, inizierai la procedura di configurazione.

Inizia a pubblicare ora

Più vantaggi in Europa

Zero tariffe d'inserzione eBay in Paesi europei selezionati
Vendi in totale facilità in Germania, Regno Unito, Francia e Spagna con inserzioni localizzate per ogni mercato e zero tariffe d'inserzione.*

 

Espansione internazionale automatizzata
I tuoi prodotti con il maggior potenziale vengono localizzati, ottimizzati e pubblicati senza alcun lavoro extra da parte tua.

 

Pubblicità internazionale automatica
Utilizza gratuitamente la funzionalità di automazione delle Inserzioni sponsorizzate di Webinterpret in ogni mercato per aumentare la visibilità e le vendite.**

 

Supporto per la conformità GPSR dell'UE
I dati normativi e sulla sicurezza dei prodotti pertinenti vengono aggiunti automaticamente alle tue inserzioni per aiutarti a essere in regola con il GPSR e vendere con maggiore sicurezza in Europa.

 

Piena visibilità e controllo
Accedi alla suite di reportistica di Webinterpret per monitorare le campagne, analizzare i risultati e ottimizzare le performance.

 

* Si applicano comunque le altre tariffe eBay, come le commissioni sul valore finale.
** Si applicano comunque le tariffe pubblicitarie di eBay.

Domande frequenti (FAQ)

Come funziona?

Una volta effettuata l'iscrizione, Webinterpret replica e traduce automaticamente le tue inserzioni nazionali, le pubblica sui siti eBay internazionali e mantiene l'inventario sincronizzato. Tutti gli ordini continueranno a passare attraverso il tuo negozio nazionale e ogni modifica che farai alle tue inserzioni verrà aggiornata automaticamente su tutti i siti internazionali. Ti basta gestire il tuo negozio come fai di solito per vendere a livello globale.


Quali articoli saranno pubblicati da Webinterpret? 

Sono idonee alla traduzione e alla pubblicazione sui siti internazionali solo le inserzioni per le quali hai già abilitato la spedizione internazionale. Webinterpret selezionerà fino al 50% di queste inserzioni (per un massimo di 10.000 articoli per sito idoneo) in base a quelle con maggiore probabilità di vendita nei mercati locali, e le pubblicherà fino al limite del tuo account, come descritto nei Termini e condizioni di seguito. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione “Requisiti di idoneità” nei Termini e condizioni in basso.


Quanti dei miei articoli saranno pubblicati a livello internazionale? 

Durante il programma gratuito, fino al 50% delle tue inserzioni attive idonee verrà pubblicato a livello internazionale, con un massimo di 10.000 articoli per ogni sito idoneo.


Quale sarà il processo? 

Dopo aver cliccato su "Inizia a pubblicare ora" e completato i passaggi di configurazione, verrai reindirizzato alla dashboard di Webinterpret. Lì potrai rivedere le impostazioni, monitorare le tue inserzioni e seguire l'andamento delle vendite. Le inserzioni internazionali create da Webinterpret appariranno anche nella gestione delle inserzioni della tua Console Venditori. Non è necessario accedere ad altri siti eBay per visualizzare le inserzioni o evadere gli ordini. Tutti gli ordini saranno elaborati tramite il tuo account eBay nazionale.


Le inserzioni internazionali influiscono sui miei limiti di vendita? 

Sì, le inserzioni tradotte create da Webinterpret contano ai fini dei limiti di vendita del tuo account. Puoi richiedere un aumento dei limiti contattando il servizio clienti di eBay.


Cosa succede se voglio recedere dal programma?

Puoi recedere dal programma in qualsiasi momento tramite la dashboard di Webinterpret o contattando il team di assistenza di Webinterpret.


Cosa devo fare se il mio token scade?

Se il tuo token scade, accedi alla dashboard di Webinterpret con il tuo account eBay per rinnovare la connessione e mantenere i tuoi account sincronizzati.

Scopo del Programma

Nell’ambito del Programma di Accelerazione Europeo (il “Programma”), i venditori idonei beneficeranno dei seguenti servizi:

 

Localizzazione: Servizi completi di localizzazione, inclusi traduzione, filtraggio dell’idoneità dei mercati e localizzazione per i siti internazionali. Fino al 50% degli annunci idonei di ciascun venditore, con un massimo di 10.000 articoli per ciascun sito, può essere automaticamente localizzato e pubblicato sui siti idonei verso cui il venditore spedisce.

 

Supporto pubblicitario: Le inserzioni possono beneficiare gratuitamente della funzionalità di Webinterpret di automazione delle Inserzioni Sponsorizzate su ciascun sito idoneo, per aumentare la visibilità sui marketplace internazionali. Il Programma non include Campagne di Strategia Prioritaria né gli Annunci Sponsorizzati esterni.

 

Supporto alla conformità normativa: Gli annunci possono beneficiare dell’arricchimento dei dati per facilitare la conformità alle informazioni obbligatorie sui prodotti ai fini del rispetto del GPSR, laddove Webinterpret disponga dei dati GPSR per un prodotto. Il Programma non include il servizio di nomina di Webinterpret come Operatore Economico Responsabile nell’UE.

 

Inserzioni eBay gratuite per gli annunci idonei.

 

Siti idonei: Gli annunci possono essere pubblicati sui seguenti marketplace eBay: ebay.de, ebay.co.uk, ebay.fr ed ebay.es. I siti su cui verranno pubblicati gli articoli dipendono dai Paesi verso cui il venditore ha scelto di spedire e da eventuali restrizioni di prodotto su tali siti idonei.

Non sono previsti costi aggiuntivi per l’iscrizione al Programma. Tutte le altre commissioni eBay non menzionate sopra continuano ad applicarsi secondo la struttura tariffaria standard di eBay.

 

 

Requisiti di idoneità

 

Requisiti per il venditore

  • Il tuo Negozio eBay è registrato su eBay.it
  • Sei iscritto a un Negozio Premium o Premium Plus o sei stato invitato a partecipare
  • Il tuo livello di venditore è Sopra lo standard o sei un venditore Affidabilità Top

Requisiti per le inserzioni

Per le inserzioni pubblicate nel tuo mercato principale hai abilitato la spedizione internazionale (ti verrà addebitata la Commissione sul valore finale del mercato in cui l'oggetto è stato acquistato).

  • I tuoi oggetti sono richiesti in altri mercati
  • L'offerta è valida solo per le inserzioni Compralo Subito
  • Sono escluse le inserzioni delle seguenti categorie:
    - Auto, moto e veicoli, Immobili, Imbarcazioni, Moto d'acqua
    - Libri, Fumetti e riviste, DVD, Film e TV, Musica
    - Altre categorie con prezzi d'inserzione speciali

Webinterpret verificherà l’idoneità delle inserzioni.

 

Creazione dell’account

Dopo aver aderito al programma e creato il tuo account, Webinterpret inizierà a tradurre, arricchire se necessario (con i dati GPSR disponibili) e pubblicare i tuoi annunci idonei su tutti i siti idonei verso cui il venditore ha scelto di spedire. 

 

Restrizioni ed esclusioni

  • Termini aggiuntivi:

    Partecipando al Programma:

     

    Accetti le Regole per le Vendite Internazionali di eBay e l’Accordo per gli utenti di eBay.

     

    Accetti di concedere a Webinterpret l’accesso al tuo account eBay (che può includere i tuoi dati personali) esclusivamente per le seguenti finalità:

    • Tradurre i tuoi annunci eBay in diverse lingue, in base alle tue preferenze di spedizione,
    • Convertire il prezzo e le spese di spedizione dei tuoi articoli nella valuta locale applicabile, e
    • Arricchire i tuoi annunci con dati GPSR quando disponibili e necessari,
    • Creare e gestire le tue campagne pubblicitarie eBay internazionali,
    • Contattarti per supportarti nell’ottimizzazione della tua esperienza nel Programma.

     

    Accetti di condividere i dati del tuo account eBay con Webinterpret e riconosci che Webinterpret agirà per tuo conto su eBay, come ulteriormente descritto nei Termini e Condizioni di Webinterpret. eBay non fornirà a Webinterpret la tua password eBay.

     

    Riconosci che eBay si occupa esclusivamente della promozione alla partecipazione a questo Programma. eBay non ha alcun controllo né conoscenza del contenuto degli annunci tradotti.

     

    Se cambi idea sulla partecipazione al Programma, puoi annullare l’adesione in qualsiasi momento per rimuovere il Programma dal tuo account.

     

    Webinterpret non utilizzerà i tuoi dati per altre finalità (come la condivisione con terze parti o l’uso per scopi di marketing). Tutto l’utilizzo dei dati da parte di Webinterpret è regolato dall’Informativa sulla privacy di Webinterpret.

  • Responsabilità

    eBay non rilascia garanzie in relazione a prodotti o servizi forniti da soggetti terzi nell’ambito del Programma, salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini o dalla legge applicabile.

     

    I prodotti e/o servizi forniti da soggetti terzi restano di esclusiva responsabilità dei rispettivi fornitori. eBay non sarà responsabile per la loro esecuzione, mancata esecuzione, qualità, sicurezza, conformità o idoneità, salvo il caso in cui il danno sia direttamente imputabile a eBay.

     

    Fermo restando quanto previsto dalla normativa inderogabile applicabile, eBay sarà responsabile solo per i danni che siano conseguenza immediata e diretta di un proprio inadempimento o fatto illecito. Resta esclusa ogni limitazione di responsabilità nei casi di dolo o colpa grave di eBay, nonché negli altri casi in cui la responsabilità non possa essere esclusa o limitata per legge.

     

    eBay non sarà responsabile per disservizi, interruzioni, ritardi, malfunzionamenti, impossibilità di partecipazione al Programma, inclusi,a titolo esemplificativo e non esaustivo, problemi tecnici relativi a reti di comunicazione, sistemi informatici, server, provider, hardware, software o connessioni Internet.

     

    Sebbene eBay si impegni con ragionevoli sforzi a garantire che tutte le informazioni relative al Programma (“Materiale del Programma”) siano accurate, eBay non è responsabile per eventuali problemi o malfunzionamenti tecnici di reti di comunicazione, sistemi online o hardware/software che possano influire sul funzionamento del Programma, inclusa, a titolo esemplificativo, l’accuratezza del Materiale del Programma.

  • Disposizioni generali

    eBay si riserva il diritto di sospendere, modificare o annullare il presente Programma in qualsiasi momento qualora, a suo giudizio, si verifichino circostanze che lo rendano necessario. eBay si riserva inoltre il diritto di aggiungere ulteriori termini e condizioni per specifiche parti del Programma. In ognuno di questi casi ne darà comunicazione nei modi e attraverso i mezzi previsti dall’Accordo per gli utenti.

     

    Qualsiasi tentativo di manipolare il Programma è vietato e comporterà l’esclusione dalla partecipazione.

     

    Qualora eBay sospetti o venga a conoscenza del coinvolgimento di un partecipante in attività fraudolente o illegali, si riserva il diritto di rimuovere tale partecipante e qualsiasi altro partecipante correlato. eBay può inoltre escludere qualsiasi partecipante che non agisca in conformità con i presenti Termini e Condizioni (o che agisca in modo contrario allo spirito e alle finalità degli stessi).

     

    eBay può avvalersi di soggetti terzi per facilitare uno o più elementi del Programma. Tali fornitori di servizi sono soggetti a obblighi di riservatezza e ad altri vincoli normativi che vietano l’utilizzo delle informazioni fornite per scopi diversi da quelli necessari all’esecuzione delle attività affidate da eBay. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di eBay.