Foto 1 di 1
Traducir entre culturas Diferencias, poderes, iden
Condizione:
Più di 10 disponibili
Spedizione:
GBP 22,33 (circa EUR 26,19) Spedizione celere in Stati Uniti via Programma di spedizione internazionale di eBay. Vedi i dettagliper la spedizione
Oggetto che si trova a: Fairford, Regno Unito
Spese di importazione:
Importo gratuito confermato al momento del pagamento
Consegna:
Consegna prevista tra il ven 14 giu e il mar 25 giu a 43230
Include il codice della spedizione internazionale
Restituzioni:
Restituzioni entro 30 giorni. L'acquirente paga le spese di spedizione per la restituzione dell'oggetto. Vedi i dettagli- per maggiori informazioni sulle restituzioni
Pagamenti:
Fai shopping in tutta sicurezza
Informazioni sul venditore
- 98,9% di Feedback positivi
Registrato come venditore professionale
Il venditore si assume la piena responsabilità della messa in vendita dell'oggetto.
Numero oggetto eBay:386828498895
Specifiche dell'oggetto
- Condizione
- Type
- Does not apply
- ISBN
- 9783631568859
- Publication Year
- 2007
- Format
- Paperback
- Language
- Spanish
- Book Title
- Traducir Entre Culturas; Diferencias, Poderes, Identidades
- Publisher
- Peter Lang
- Topic
- Literature
- Number of Pages
- 126 Pages
Informazioni su questo prodotto
Product Information
El proposito principal de este libro es plantear las dificultades de traducir obras literarias hibridas, que no estan escritas ni en espanol ni en ingles, sino en ambas lenguas a la vez. La cuestion no es baladi si pensamos que esa opcion que plantean ciertos escritores latinoamericanos es resultado de una eleccion vital, el reflejo de unos valores, del pasado y del futuro, a los que no quieren renunciar. La labor del traductor es, en estos casos, cuando menos compleja, y trae consigo unas reflexiones eticas sobre el poder del ingles como lengua franca o sobre como entender conceptos tales como los de identidad y diferencia.
Product Identifiers
Publisher
Peter Lang
ISBN-13
9783631568859
eBay Product ID (ePID)
180787706
Product Key Features
Book Title
Traducir Entre Culturas; Diferencias, Poderes, Identidades
Format
Paperback
Language
Spanish
Topic
Literature
Publication Year
2007
Number of Pages
126 Pages
Dimensions
Volume
37
Additional Product Features
Series Title
Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Country/Region of Manufacture
Switzerland
Editor
Gerd Wotjak
Descrizione dell'oggetto fatta dal venditore
Informazioni sul venditore professionale
Pbshop.co.uk Ltd
Angela Gillett
Unit 22, Horcott Industrial Estate
Horcott Road
Fairford
Gloucestershire
GL7 4BX
United Kingdom
Numero Partita IVA:
- AT 685613994
- GB 203170464
Numero registro delle imprese:
- 09366362
Fornisco fatture con indicazione IVA separata.
Certifico che tutte le mie attività di vendita saranno conformi alle leggi e ai regolamenti dell'Unione Europea.
Il venditore si assume la piena responsabilità della messa in vendita dell'oggetto.
Numero oggetto eBay:386828498895
Spedizione e imballaggio
Luogo in cui si trova l'oggetto:
Fairford, Regno Unito
Destinazione:
Antigua e Barbuda, Arabia Saudita, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgio, Belize, Bermuda, Bolivia, Brasile, Brunei Darussalam, Bulgaria, Cambogia, Canada, Cile, Cina, Cipro, Colombia, Corea del Sud, Costa Rica, Danimarca, Dominica, Ecuador, Egitto, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Estonia, Filippine, Finlandia, Francia, Germania, Giamaica, Giappone, Gibilterra, Giordania, Grecia, Grenada, Guadalupa, Guatemala, Guernsey, Guyana francese, Honduras, Hong Kong, Indonesia, Irlanda, Islanda, Isole Cayman, Israele, Italia, Jersey, Kuwait, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macau, Malaysia, Maldive, Malta, Martinica, Messico, Monaco, Montserrat, Nicaragua, Norvegia, Nuova Zelanda, Oman, Paesi Bassi, Pakistan, Panama, Paraguay, Perù, Polonia, Portogallo, Qatar, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica Dominicana, Repubblica di Croazia, Riunione, Romania, Saint Kitts e Nevis, Santa Lucia, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Sri Lanka, Stati Uniti, Sud Africa, Svezia, Svizzera, Taiwan, Thailandia, Trinidad e Tobago, Turks e Caicos, Isole, Ucraina, Ungheria, Uruguay, Vietnam
Paesi in cui non si effettua la spedizione:
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antille olandesi, Argentina, Armenia, Benin, Bhutan, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Capo Verde, Isole, Ciad, Città del Vaticano, Comore, Costa d'Avorio, Eritrea, Etiopia, Falkland, Isole (Malvine), Federazione Russa, Fiji, Gambia, Georgia, Ghana, Gibuti, Groenlandia, Guam, Guiana, Guinea, Guinea Equatoriale, Guinea-Bissau, Haiti, India, Iraq, Isole Cook, Isole Marshall, Isole Salomone, Isole Vergini Americane, Isole Vergini Britanniche, Isole del Canale, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Lesotho, Libano, Liberia, Libia, Macedonia, Madagascar, Malawi, Mali, Marocco, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Micronesia, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Mozambico, Namibia, Nauru, Nepal, Niger, Nigeria, Niue, Nuova Caledonia, Palau, Papua Nuova Guinea, Polinesia francese, Porto Rico, Repubblica Centrafricana, Repubblica del Congo, Repubblica del Gabon, Repubblica dell'Azerbaigian, Repubblica democratica del Congo, Ruanda, Sahara Occidentale, Saint Pierre e Miquelon, Saint Vincent e Grenadine, Samoa americane, Samoa occidentali, San Marino, Sant'Elena, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Suriname, Svalbard e Jan Mayen, Swaziland, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tonga, Tunisia, Turchia, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Wallis e Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe
| Spedizione e imballaggio | Spese di importazione | A | Servizio | Consegna*Vedi le note di consegna |
|---|---|---|---|---|
| GBP 22,33 (circa EUR 26,19) | Vedi le spese di importazione al momento del pagamento | Stati Uniti | Spedizione celere (International Priority Shipping) | Consegna prevista tra il ven 14 giu e il mar 25 giu a 43230 |
| Tempi di imballaggio |
|---|
| La spedizione di solito viene effettuata entro 3 giorni lavorativi dalla ricezione del pagamento. |
| Imposte |
|---|
| Potrebbero essere applicate tasse al momento del pagamento. Ulteriori informazioniUlteriori informazioni sul pagamento delle imposte sugli acquisti eBay. |
Imposte sulle vendite per oggetto num. 386828498895
Imposte sulle vendite per oggetto num. 386828498895
Il venditore riscuote l'imposta sulle vendite per gli oggetti spediti ai seguenti Stati:
| Stato | Aliquota dell'imposta sulla vendita |
|---|
Regole sulle restituzioni
| Dopo aver ricevuto l'oggetto, contatta il venditore entro | Spese di restituzione |
|---|---|
| 30 giorni | L'acquirente paga le spese di spedizione per la restituzione dell'oggetto |
Clicca quiqui per ulteriori dettagli sulle Restituzioni. Per le transazioni idonee, sei coperto dal programma Garanzia cliente eBay se ricevi un oggetto non conforme alla descrizione.
Le spese di spedizione per la restituzione sono a carico dell'acquirente.
| Informazioni sulla restituzione |
|---|
| Restituzioni accettate |
Dettagli di pagamento
Metodi di pagamento
Nota: nella procedura di pagamento potrebbero non essere disponibili alcuni metodi di pagamento a causa della valutazione del rischio dell'acquirente.
Registrato come venditore professionale
Feedback del venditore (277.313)
o***o (150)- Feedback lasciato dall'acquirente.
Mese scorso
Acquisto verificato
Would have dealings with them again.
1***f (2849)- Feedback lasciato dall'acquirente.
Mese scorso
Acquisto verificato
Excellent service very pleased
h***e (50)- Feedback lasciato dall'acquirente.
Mese scorso
Acquisto verificato
YayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYayYa