Table of Content
Capitulo Uno. La presencia hispana en los Estados Unidos. Para entrar en onda. I. Conversacion y cultura. Latinos en los Estados Unidos. II. Lectura. En un barrio de Los Angeles, Francisco X. Alarcon. Mi nombre, Sandra Cisneros. Un sandwich de arroz, Sandra Cisneros. El laberinto, Jorge Ramos. El futuro del espa'ol en Estados Unidos, Jorge Ramos. Mareo escolar, Jose Antonio Burciaga. III. Mundos hispanos. Celia Cruz. Latinos en Estados Unidos, Titti Sotto. La latinizacion de Estados Unidos, Jorge Ramos. IV. El arte de ser bilingue. A. Composicion autobiografica dirigida. B. El arte de hacer una entrevista. V. Unos pasos mas: fuentes y recursos. Capitulo Dos. Los mexicanoamericanos. Para entrar en onda. I. Conversacion y cultura. Las raices de los mexicanoamericanos. II. Lectura. Se arremango las mangas, Rosaura Sanchez. Mi acento (Living with an Accent), Jorge Ramos. Homenaje a los padres chicanos, Abelardo Delgado. III. Mundos hispanos. Cesar Chavez. Edward James Olmos. IV. El arte de ser bilingue. Excerpts from Hunger of Memory, Richard Rodriguez. V. Unos pasos mas: fuentes y recursos. Capitulo Tres. Los puertorrique'os. Para entrar en onda. I. Conversacion y cultura. Los puertorrique'os. Cronologia puertorrique'a. II. Lectura. La carta, Jose Luis Gonzalez. A Jose Marti, Julia de Burgos. Prologo: como se come una guayaba, Esmeralda Santiago. Ni te lo imagines, Esmeralda Santiago. III. Mundos hispanos. Recordando al actor de teatro y cine. La plena: Linda musica puertorrique'a. La politica: La primera mujer puertorrique'a elegida al Congreso. IV. El arte de ser bilingue. ?Debe ser el ingles el idioma oficial de los Estados Unidos? V. Unos pasos mas: fuentes y recursos. Capitulo Cuatro. Los cubanos y cubanoamericanos. Para entrar en onda. I. Conversacion y cultura. Los cubanos y cubanoamericanos. Cronologia cubana. II. Lectura. Mi raza, Jose Marti. Balada de los dos abuelos, Nicolas Guillen. La cosecha, Reinaldo Arenas. El mar, Reinaldo Arenas. Mariel, Reinaldo Arenas. Introduccion. El fin, Reinaldo Arenas. III. Mundos hispanos. Pedro Zamora. Jose Greer. IV. El arte de ser bilingue. Opinion editorial: La Torre de Babel, Belkis Cuza Male. V. Unos pasos mas: fuentes y recursos. Capitulo Cinco. La herencia multicultural de Espa'a. Para entrar en onda. I. Conversacion y cultura. Espa'a ayer y hoy. Cronologia contemporanea espa'ola. II. Lectura. Cales y payos, Juan de Dios Ramirez Heredia. "Poema XXIX" de Proverbios y cantares, Antonio Machado. La guitarra, Federico Garcia Lorca. Cancion del jinete, Federico Garcia Lorca. III. Mundos hispanos. El flamenco. IV. El arte de ser bilingue. La traduccion y la interpretacion. V. Unos pasos mas: fuentes y recursos. Capitulo Seis. Los derechos humanos. Para entrar en onda. I. Conversacion y cultura. Violaciones de los derechos humanos en Latinoamerica. II. Lectura. Esperan
