Tra le mura del castella di Edo sia per consumarsi un evento destinata a cambiare il Giappone. I posteri non sapranno mai a quale prezzo sarà stato raggiunto. Le motivazioni profonde, le lotte interiori, le esitazioni dell'animo, i sacrifici, la rabbia, la rassegnazione scompariranno tra le pieghe del tempo come granelli di sabbia portati via dal vento.