Foto 1 di 1

Odissea. Testo greco a fronte

Bookbay Book Store (16446)

98,6% di feedback positivi

Prezzo:

€ 85,00

+ 2,90 di spese di spedizione

Consegna prevista gio 22 mag - gio 29 mag

Restituzioni:

Restituzioni entro 30 giorni. Le spese di spedizione del reso sono a carico dell'acquirente..

Condizione:

Nuovo

È l'autore alla base della letteratura occidentale, il grande archetipo di tutte le nostre narrazioni. Testo greco a fronte.

Informazioni su questo prodotto

Informazioni sul prodotto

Una nuova traduzione di Omero non è mai un evento neutrale nella cultura di un'epoca. Le traduzioni dell'Iliade e dell'Odissea sono sempre state cartine di tornasole riguardo a tendenze e atmosfere letterarie. E in effetti questa edizione a cura di Guido Paduano è figlia degli studi di un grande grecista, ma non potrebbe essere pensata fuori dal nostro tempo, dominato dalle narrazioni, dalla sempre più profonda attenzione ai loro meccanismi e alle dinamiche autoriali (filologia d'autore, intertestualità, ecc.). La traduzione di Paduano, ma anche la sua densa introduzione e l'apparato di note, mettono in rilievo come mai prima la figura di Omero autore, lo stretto rapporto fra i suoi due poemi al di là di tutte le questioni omeriche discusse in passato, lo straordinario e organico controllo narrativo che si manifesta in tutti gli episodi dell'Odissea, anche nei minimi atteggiamenti psicologici e comportamentali dei vari personaggi. Dunque, si riparte da Omero. Che non può ...