AL MOMENTO ESAURITO

Salmi. Traduzione interlineare in italiano

Informazioni su questo prodotto

Informazioni sul prodotto

Il volume contiene il testo masoretico della "Biblia Hebraica Stuttgartensia" che riporta il "Codex Leningradensis" B19A(L), datato circa 1008. La traduzione lineare, eseguita a calco, cerca di privilegiare il più possibile gli aspetti morfologico-sintattici del testo ebraico, anche a scapito, in alcuni casi, della semantica, conia diversi neologismi che rendono meglio il senso originario e va letta da destra a sinistra seguendo la direzione dell'ebraico. In apertura è collocato un "piccolo lessico" di 338 vocaboli fondamentali selezionati all'interno del lessico salmico, così da offrire gli strumenti linguistici per muoversi con maggior agilità nel mondo del Salterio, mentre il testo della Bibbia CEI è riportato con a margine i testi paralleli.

Identificatori del prodotto

Isbn-108810820134
Isbn-139788810820131
eBay Product ID (ePID)50117750

Caratteristiche principali del prodotto

EditoreEdb

Caratteristiche aggiuntive del prodotto

DisponibilitàIn commercio
Anno di edizione20040000
Numerazione di collana58
DimensioniOctavo edition (da 20A 28cm)
Numero di pagine180

Altri oggetti correlati a questo prodotto