Il volume riprende in traduzione con testo a fronte le due raccolte di poesie che lo stesso Heaney aveva curato in vita. Dunque si tratta di un’ampia antologia che copre tutta la sua produzione ma non comprende tutte le poesie. Ampia e ricca l’introduzione. Di pregio la carta, che però al tatto risulta così fine da essere fragile. Un bell’oggetto da possedere, ad un prezzo di copertina non basso ma comunque inferiore alla somma dei singoli volumi dei titoli del Nobel irlandese.