Condizioni Generali di Contratto / Dichiarazione sulla protezione dei dati
1. Ambito di validità
Le presenti condizioni generali di contratto disciplinano la vendita di prodotti da parte della ditta Tornado GmbH, a Lei come cliente tramite la piattaforma Internet eBay. Inserendo un ordine Lei dichiara di essere d’accordo con l’applicazione delle presenti Condizioni Generali di Contratto al Suo ordine.
2. Stipula del contratto
a) Se si effettua l’ordine di un nostro articolo tramite eBay, all’attivazione della pagina dell’offerta su eBay si avrà l’offerta vincolante per la stipula di un contratto d’acquisto alle condizioni indicate nella pagina dell’articolo.
b) Per il perfezionamento del contratto si applicano le CGC di eBay, nello specifico il § 6. A seconda del formato dell’offerta, la stipula del contratto sarà lì disciplinata come segue:
㤠6 Formati delle inserzioni e stipula del contratto
(...)
2. Se un venditore per mezzo dei servizi eBay propone in vendita un articolo secondo il formato dell’asta o del prezzo fisso, egli emette un’offerta vincolante per la stipula di un contratto relativo al predetto articolo. In tal senso egli stabilisce un prezzo iniziale ovvero un prezzo fisso e un termine entro il quale l’offerta può essere accettata (durata dell’offerta). Se il venditore stabilisce nel formato dell’asta un prezzo minimo, l’inserzione è soggetta alla condizione sospensiva del raggiungimento del predetto prezzo minimo.
3. Il venditore può inoltre munire le inserzioni in formato di asta dell’opzione Compralo Subito. L’acquirente può utilizzare quest’opzione se per l’articolo non è stata fatta fino a quel momento nessuna offerta oppure se non si è ancora raggiunto il prezzo minimo. eBay si riserva di modificare in futuro questa funzione.
(...)
4. Negli articoli con prezzo fisso, l’acquirente accetta l’offerta cliccando il pulsante "Compralo Subito" e poi confermando l’offerta. Negli articoli con prezzo fisso per i quali il venditore abbia selezionato l’opzione "Compralo Subito", l’acquirente accetta l’offerta cliccando il pulsante "Compralo Subito" e perfeziona poi la procedura di pagamento che segue immediatamente. L’acquirente può accettare offerte anche per più articoli collocando gli articoli nel carrello (ove disponibile) e concludendo la procedura di pagamento che segue immediatamente.
5. Nel caso delle aste l’acquirente accetta l’offerta facendo egli stesso un’offerta. L’accettazione avviene alla condizione sospensiva per la quale l’acquirente, decorso il tempo di durata dell’offerta, risulta essere il miglior offerente. L’offerta dell’acquirente viene meno se un altro acquirente fa un’offerta più alta durante il periodo di durata dell’offerta. (...)
6. In caso di chiusura anticipata dell’inserzione da parte del venditore, tra quest’ultimo e il miglior offerente si perfeziona un contratto, a meno che il venditore non fosse legittimato a ritirare l’offerta e a cancellare le offerte presenti.
7. Gli acquirenti possono ritirare le offerte solo in presenza di un motivo valido. A seguito di un ritiro giustificato dell’offerta, tra l’utente che una volta scaduta l’asta per via del ritiro dell’offerta risulta essere ancora il miglior offerente e il venditore non si realizza nessun contratto.
8. In determinate categorie il venditore può munire la sua offerta con un funzione di Proposta d’acquisto. La funzione Proposta d'acquisto consente ad acquirenti e venditori di trattare il prezzo di un articolo. (...)
11. Se un articolo viene cancellato da eBay prima che scada il periodo di durata dell’offerta, tra acquirente e venditore non vi è perfezionamento di un contratto efficace."
c) Acquisto tramite la funzione "Compralo Subito" oppure "Fai una proposta"
Cliccando i pulsanti "Compralo subito" oppure "Fai una proposta" contenuti sulle pagine degli articoli non si rilasciano ancora delle dichiarazioni vincolanti a livello contrattuale. Inoltre Lei potrà anche successivamente controllare i dati da Lei inseriti e correggerli oppure interrompere l’acquisto tramite il pulsante "Indietro" del browser Internet. Solo con il rilascio della dichiarazione contrattuale vincolante questa possibilità viene meno. Dal menu guida di eBay durante lo svolgimento di un acquisto si può comprendere da quale dichiarazione Lei si impegni in modo vincolante e attraverso quale azione si pervenga al perfezionamento del contratto.
d) Acquisto tramite il carrello (ove disponibile).
Cliccando sul pulsante “Aggiungi al carrello” presente sulla pagina degli articoli i prodotti che si intende acquistare sono collocati nel “Carrello”. Successivamente Le sarà mostrato il “Carrello”. Inoltre tramite il rispettivo pulsante presente nella barra di navigazione potrà richiamare il “Carrello” ed eseguire al suo interno delle modifiche in qualsiasi momento. Dopo aver richiamato la pagina “Paga” e aver selezionato ovvero inserito l’indirizzo di consegna e la modalità di pagamento, nella pagina di riepilogo dell’ordine saranno nuovamente visualizzati tutti i dati relativi all’ordine.
Se sceglie la modalità di pagamento “PayPal”, sarà subito indirizzato alla finestra di login di PayPal. Dopo aver effettuato correttamente il login su PayPal sarà reindirizzato alla pagina di riepilogo dell’ordine di eBay.
Prima di inviare l’ordine ha la possibilità di controllare nuovamente tutti i dati in esso inseriti e di modificarli (anche tramite la funzione “Indietro” del browser Internet) ovvero di interrompere l’acquisto.
Cliccando il pulsante “Compra e paga” Lei dichiara in modo giuridicamente vincolante di accettare l’offerta e con tale dichiarazione si perfeziona il contratto d’acquisto.
e) Acquisto tramite la funzione "Proposta d’acquisto" (ove presente)
La funzione "Proposta d’acquisto" Le permette di sottoporci una contro-offerta, cliccando il pulsante "Invia proposta d’acquisto" sulla pagina dell’articolo, inserendo alla pagina seguente la Sua proposta d’acquisto, selezionando il pulsante "Verifica proposta d’acquisto" e confermando sulla pagina successiva con il pulsante "Invia proposta d’acquisto" (offerta vincolante). Lei è vincolato per 2 giorni alla Sua proposta d’acquisto. Il contratto si perfeziona nel caso in cui noi accettiamo la Sua proposta d’acquisto.
3. Condizioni di spedizione/costi di spedizione
Nel corso della procedura di ordinazione segnaliamo le condizioni di spedizione e i costi di spedizione.
4. Riserva di proprietà
L’oggetto dell’acquisto resta di nostra proprietà fino al completo pagamento dello stesso.
5. Limitazione di responsabilità
Escludiamo la responsabilità per violazioni di obblighi dovuti a negligenza lieve, se tali violazioni non interessano obblighi essenziali derivanti dal contratto, danni derivanti da lesioni mortali, lesioni fisiche o della salute, garanzie o rivendicazioni ai sensi della Legge sulla responsabilità per il prodotto. Lo stesso dicasi per le violazioni di obblighi commesse dai nostri collaboratori e dai nostri rappresentanti legali. Rientra in particolare negli obblighi essenziali derivanti dal contratto l’obbligo di consegnarle l’oggetto e attribuirle quindi la proprietà sullo stesso. Siamo altresì tenuti a fornirle l’oggetto esente da vizi materiali e giuridici.
6. Acquisto rateale
Qualora nel corso dell’ordine Le sia concessa la possibilità di pagamento rateale, per la gestione del pagamenti si applicano le condizioni generali di contratto e le disposizioni in materia di protezione dei dati della società finanziaria. Alle condizioni della società finanziaria si farà riferimento in separata sede nel corso della procedura di ordinazione.
7. Disposizioni conclusive
Qualora Lei non sia un consumatore, bensì un’impresa, concordiamo come foro competente Colonia, Germania. Come legge applicabile concordiamo in tal caso la legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.
Dichiarazione sulla protezione dei dati
1. Le nostre garanzie
Noi, la Tornado Trading GmbH, Kranzstraße 7, 52070 Aachen, Germania, siamo consapevoli di quanto sia per Lei importante una gestione particolarmente sicura di tutti i Suoi dati sensibili. In qualità di responsabili ai sensi dell'art. 4 cpv. 7 REGOLAMENTO GENERALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI, garantiamo che tutti i dati personali saranno trattati in conformità alla legge sulla protezione dei dati attualmente in vigore.
2. Quando rileviamo dati
Raccogliamo ed elaboriamo dati personali nell'ambito dell'elaborazione degli ordini, se ci vengono forniti per l'esecuzione di un contratto. I dati raccolti possono essere visti dai rispettivi moduli di input. Conserviamo e utilizziamo i dati da Lei forniti per l'elaborazione del contratto. Dopo l'esecuzione completa del contratto o la cancellazione del vostro conto cliente, i vostri dati saranno bloccati in considerazione dei periodi di conservazione fiscale e commerciale e cancellati dopo la scadenza di tali periodi, a meno che non abbiate espressamente acconsentito ad un ulteriore utilizzo dei vostri dati.
3. Tutela dei dati in caso di bambini
Per noi è importante proteggere la privacy dei bambini. Per questo motivo non rileviamo deliberatamente dati relativi a bambini e ragazzi che non abbiano ancora compiuto i 16 anni di età.
4. Cessione di dati sensibili
Senza il Suo espresso consenso, non si effettua la cessione dei Suoi dati a soggetti terzi. Fanno eccezione solo i nostri fornitori di servizi, dei quali abbiamo bisogno per la gestione del rapporto contrattuale (p. es. le ditte di spedizioni, prestatori di servizi di pagamento). In questi casi ci atteniamo scrupolosamente alle disposizioni di legge. L’entità della cessione dei dati si limita al minimo necessario.
Altrimenti, su disposizione di un ente competente, nel caso specifico possiamo fornire informazioni sui dati dell’utente, qualora ciò sia necessario per le azioni penali, per l’espletamento dei compiti previsti per legge per gli organismi di intelligence a protezione della Costituzione, del Servizio Federale di Informazione o del Servizio di controspionaggio militare oppure per far valere i diritti sulla proprietà intellettuale. In tal senso ci atteniamo alle disposizioni di legge del § 14 comma 2 della Legge tedesca sui media telematici.
5. Diritti dell'utente
Lei ha i seguenti diritti nei nostri confronti per quanto riguarda i Suoi dati personali:
Diritto all'informazione,
Diritto di rettifica o cancellazione,
Diritto alla limitazione del trattamento,
Diritto di opposizione al trattamento,
Diritto alla trasferibilità dei dati.
Per ricevere le informazioni di cui sopra, si rivolga a noi per iscritto. Siamo a Sua disposizione anche all’indirizzo e-mail ebay@miotappeto.it. Avete anche il diritto di sporgere reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali.
