Foto 1 di 1
Galleria
Foto 1 di 1
Translating For Singing: The Theory, ... By Ronnie Apter, hardcover,Very Good
GBP 45,00
CircaEUR 53,07
Condizione:
“Very good, pages are clean and unread, however there is some shelf wear on cover, including some ”... Maggiori informazioniinformazioni sulla condizione
Ottime condizioni
Libro che non sembra nuovo ed è già stato letto, ma è in condizioni eccellenti. Nessun danno evidente alla copertina, dotato di sovraccoperta(se applicabile) per le copertine rigide. Nessuna pagina mancante o danneggiata, piegata o strappata, nessuna sottolineatura/evidenziazione di testo né scritte ai margini. Potrebbe presentare minimi segni identificativi sulla copertina interna. Mostra piccolissimi segni di usura. Per maggiori dettagli e la descrizione di eventuali imperfezioni, consulta l'inserzione del venditore.
- Compralo SubitoTranslating For Singing: The Theory, ... By Ronnie Apter, hardcover,Very Good
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Spedizione:
GBP 26,39 (circa EUR 31,12) International Priority Shipping in Stati Uniti via Programma di spedizione internazionale di eBay.
Oggetto che si trova a: Haywards Heath, Regno Unito
Spese di importazione:
Gratis (importo confermato al momento del pagamento)
Consegna:
Consegna prevista tra il gio 26 giu e il mar 8 lug a 94104
Include il codice della spedizione internazionale
Restituzioni:
Restituzioni entro 30 giorni. Le spese di spedizione del reso sono a carico dell'acquirente..
Pagamenti:
Fai shopping in tutta sicurezza
Il venditore si assume la piena responsabilità della messa in vendita dell'oggetto.
Numero oggetto eBay:166568607232
Specifiche dell'oggetto
- Condizione
- Ottime condizioni
- Note del venditore
- ISBN
- 9781472571892
Informazioni su questo prodotto
Product Information
Translating for Singing discusses the art and craft of translating singable lyrics, a topic of interest in a wide range of fields, including translation, music, creative writing, cultural studies, performance studies, and semiotics. Previously, such translation has most often been discussed by music critics, many of whom had neither training nor experience in this area. Written by two internationally-known translators, the book focusses mainly on practical techniques for creating translations meant to be sung to pre-existing music, with suggested solutions to such linguistic problems as those associated with rhythm, syllable count, vocal burden, rhyme, repetition and sound. Translation theory and translations of lyrics for other purposes, such as surtitles, are also covered. The book can serve as a primary text in courses on translating lyrics and as a reference and supplementary text for other courses and for professionals in the fields mentioned. Beyond academia, the book is of interest to professional translators and to librettists, singers, conductors, stage directors, and audience members.
Product Identifiers
Publisher
Bloomsbury Publishing
ISBN-13
9781472571892
eBay Product ID (ePID)
221281564
Product Key Features
Book Title
Translating for Singing: the Theory, Art and Craft of Translating Lyrics
Format
Hardcover
Language
English
Topic
Music
Publication Year
2016
Number of Pages
312 Pages
Dimensions
Item Height
234mm
Item Width
156mm
Item Weight
624g
Additional Product Features
Series Title
Bloomsbury Advances in Translation
Country/Region of Manufacture
United Kingdom
Descrizione dell'oggetto fatta dal venditore
Informazioni sul venditore professionale
Partita IVA: GB 680912721
Informazioni su questo venditore
Pearly Books
99,8% di Feedback positivi•89 mila oggetti venduti
Registrato come venditore professionale
Feedback sul venditore (34.364)
- e***- (438)- Feedback lasciato dall'acquirente.Ultimi 6 mesiAcquisto verificatoThis is so much better than I was expecting. I thought it was just a magazine but it's a wonderful brand new book and was still sealed. Fantastic value for money, particularly when I was only expecting a magazine. Beautiful quality. Also free postage which makes it even better value for money. Very secure packaging and arrived very quickly. Was kept up to date by the tracking about my items journey. I would definitely buy from this seller again and highly recommend.Perfect 👍 5 🌟 all round 👍
- e***e (977)- Feedback lasciato dall'acquirente.Ultimi 6 mesiAcquisto verificatoVery nice, pristine item, new as described and at a very good price too. Sent speedily, safely & securely packaged. Altogether a seriously good service from this dealer. I am VERY pleased, many thanks.
- b***b (76)- Feedback lasciato dall'acquirente.Ultimi 6 mesiAcquisto verificatoThe item was well packaged in quality packing. I was told by the seller that there were some dinks and the seller shared photos and offered a partial refund if I still wanted the book. It was all very transparent and open. The book is also fabulous. It was good value too, hard to find elsewhere.
Pearly Books
99,8% di Feedback positivi•89 mila oggetti venduti
Registrato come venditore professionale
Feedback sul venditore (34.364)
- e***- (438)- Feedback lasciato dall'acquirente.Ultimi 6 mesiAcquisto verificatoThis is so much better than I was expecting. I thought it was just a magazine but it's a wonderful brand new book and was still sealed. Fantastic value for money, particularly when I was only expecting a magazine. Beautiful quality. Also free postage which makes it even better value for money. Very secure packaging and arrived very quickly. Was kept up to date by the tracking about my items journey. I would definitely buy from this seller again and highly recommend.Perfect 👍 5 🌟 all round 👍
- e***e (977)- Feedback lasciato dall'acquirente.Ultimi 6 mesiAcquisto verificatoVery nice, pristine item, new as described and at a very good price too. Sent speedily, safely & securely packaged. Altogether a seriously good service from this dealer. I am VERY pleased, many thanks.
- b***b (76)- Feedback lasciato dall'acquirente.Ultimi 6 mesiAcquisto verificatoThe item was well packaged in quality packing. I was told by the seller that there were some dinks and the seller shared photos and offered a partial refund if I still wanted the book. It was all very transparent and open. The book is also fabulous. It was good value too, hard to find elsewhere.