Francobolli statunitensi, tema uccelli